”Hope for Morocco”: Help the relief efforts after the September 8th, 2023 earthquake in Morocco. / ”Hope for Morocco” (Espoir pour le Maroc) : Venez en aide aux secours après le séisme du 8 septembre 2023 au Maroc.

A conversation with Alex in Pratteln, Switzerland! // Une conversation avec Alex à Pratteln, en Suisse !

Voir plus bas pour la version francophone

Hey,

I really hope you’re doing well! It’s actually close to 2am as we’re leaving Germany headed toward France where we’ll be playing in Lyon for the very first time in our lives! This feeling of visiting new cities for the very first time around music is always unbeatable for Alex and me. Every time we plan to go on tour, we try to unveil a new map, as we like to say...! This tour with The Pineapple Thief has been quite generous in that sense as we played for the first time in Warsaw, Krakow, Budapest, and Stuttgart earlier tonight and tomorrow in Lyon!

I’m seated in the back of the bus, as everyone just hugged good night after an amazing day at work where everything went above and beyond for us all! The vibe on this road ship is actually outstanding, and we all can’t wait for tomorrow to come by! This is an inspiring feeling to know we’re all exhausted but can’t wait for the next day to arrive for more adventure, more music, more people to meet, more stories to write and share! We’re all truly embodying the name Alex gave this tour, “Lights Stretching Over Sorrows”. The past 20 months have all been — or at least felt like — a never-ending process of not knowing what truly was ahead of us all. It’s just great to celebrate life to the fullest day after day!

We spent a day off in Switzerland earlier this week where I had the chance to sit down with Alex and follow up with him on our previous conversation, when we were finishing the pre-production process at our Montreal HQ. Since we hit the half-tour mark after playing 9 shows already, I wanted to ask him a few questions about this tour, and hear him open up about all the interrogations he had regarding this tour prior to departure!

Exclusively for you, live from the Pratteln Z7! Enjoy!

We’re about to hit amazing cities for the first time such as Lyon, Strasbourg, and Mainz! Stay close, as I have so many other questions for Alex, and I know you do too! Feel free to send them over!

If you missed the latest Cult Missive I sent from Warsaw, Poland, where I’m introducing what our stage looks like with a short surprise at the end of it, click here!

Take good care! Thanks for everything!

Your Host and Friend,
Jeff

-------------------------------------

VERSION FRANCOPHONE

Salut,

J'espère que tu vas bien ! Il est actuellement près de 2h du matin alors que nous quittons l'Allemagne direction la France où nous jouerons à Lyon pour la toute première fois de notre vie ! Ce sentiment de visiter de nouvelles villes pour la toute première fois à travers la musique est toujours imbattable pour Alex et moi. À chaque fois qu'on se prépare à partir en tournée, on essaie de dévoiler une nouvelle carte, comme on aime à le dire...! Cette tournée avec The Pineapple Thief a été très généreuse dans ce sens puisque nous avons joué pour la première fois à Varsovie, Cracovie, Budapest et Stuttgart plus tôt ce soir et demain à Lyon !

Je suis assis à l'arrière du bus, alors que tout le monde vient de se dire bonne nuit après une journée de travail incroyable où tout est allé au-delà de tout pour nous tous ! L'ambiance sur ce navire routier est en fait exceptionnelle, et nous avons tous hâte que demain arrive ! C'est un sentiment inspirant de savoir que nous sommes tous épuisés mais que nous avons hâte que le lendemain arrive pour plus d'aventures, plus de musique, plus de gens à rencontrer, plus d'histoires à écrire et à partager ! Nous incarnons tous vraiment le nom qu'Alex a donné à cette tournée, "Lights Stretching Over Sorrows". Les 20 derniers mois ont été – ou du moins se sont sentis comme – un processus sans fin de ne pas savoir ce qui nous attendait tous vraiment. C'est juste génial de célébrer la vie pleinement jour après jour !

Nous avons passé une journée de congé en Suisse plus tôt cette semaine où j'ai eu la chance de m'asseoir avec Alex et de faire le suivi avec lui de notre conversation précédente, alors que nous terminions le processus de pré-production à notre QG de Montréal. Comme nous avons atteint le cap de la demi-tournée après avoir déjà joué 9 concerts, je voulais lui poser quelques questions sur cette tournée, et l'entendre parler de toutes les interrogations qu'il avait eues concernant cette tournée avant le départ !

En exclusivité pour vous, en direct du Z7 à Pratteln ! Bon visionnement !

Nous sommes sur le point de visiter pour la première fois des villes incroyables telles que Lyon, Strasbourg et Mainz ! Reste proche, car j'ai beaucoup d'autres questions pour Alex, et je sais que toi aussi ! N'hésite pas à me les envoyer !

Si tu as manqué la dernière Cult Missive que j'ai envoyée de Varsovie, en Pologne, où je présente à quoi ressemble notre scène avec une petite surprise à la fin, clique ici !

Prends soin de toi ! Merci pour tout !

Ton hôte et ami,
Jeff

Older Post / Blog plus ancien
Newer Post / Blog plus récent
Close (esc) Fermer

Popup

Use this popup to embed a mailing list sign up form. Alternatively use it as a simple call to action with a link to a product or a page.

Age verification

By clicking enter you are verifying that you are old enough to consume alcohol.

Search / Recherchez

Shopping Cart / Vos Achats

Your cart is currently empty. / Votre panier est vide.
Shop now / Magasinez