Voir plus bas pour la version francophone
Sometimes, the unexpected emergence of new vibrant sensations reveals some pieces of tomorrow’s foreseeing images, made of fragments of memories, of faded fractions of long-gone shivering emotions, all reflecting flashes of untainted words, of emancipated sounds awaiting to be, from which I can discern the shadowing motion of life’s rebirth as we slowly awaken from brokenhearted hopelessness…
Restored, revived, renewed.
Liberated, as we rise up again.
An everlasting dawn, radiating brighter as we blaze into now…
Free!
About the Design
The concept behind "Brighter As We Rise Up Again" came from Alex, and was illustrated by Joe. About the different elements that are part of the poster, Joe explains:The man’s head is an early typewriter and the woman’s is based on a recreation of a strange contraption made by John Murray Spear in the 1800s—two different forms of communication. The base is inspired by vintage sewing machines, as I thought they looked a bit like clockwork figures.
About the Artist
Joe Mruk
Red Buffalo Illustration
Joe Mruk has been working with Alex Henry Foster on the SFCC The Club design for 3 years in a row now. Alex explains more about his desire to collaborate with the Pittsburgh-based artist in this blog.
Entirely Made in The Fabrik
Welcome to Alex's creative atelier
-------------------------------------
VERSION FRANCOPHONE
Parfois, l'émergence inattendue de nouvelles sensations vibrantes révèle quelques fragments des images de demain, faites de bribes de souvenirs, de fractions fanées d'émotions transies disparues depuis longtemps, toutes reflétant des éclats de paroles insondées, de sons émancipés en attente d'exister, dont je peux discerner le mouvement sous-jacent de la renaissance de la vie alors que nous nous réveillons lentement du désespoir d'un cœur brisé...
Restauré, ravivé, renouvelé.
Libéré, alors que nous nous relevons.
Une aube éternelle, rayonnant de plus en plus alors que nous flambons maintenant en elle...
Libre !
À PROPOS DU DESIGN
Le concept derrière "Brighter As We Rise Up Again" (Plus lumineux alors que nous nous élevons à nouveau) est venu d'Alex, et fut illustré par Joe. À propos des éléments différents qui font partie du poster, Joe explique :La tête de la figure masculine est une des premières machines à écrire, alors que celle de la figure féminine est inspirée d’une étrange invention de John Murray Spear dans les années 1800 — toutes deux des formes de communication. La base est inspirée de vieilles machines à coudre ; je trouvais que ça ressemblait un peu à une horloge.
À PROPOS DE L'ARTISTE
JOE MRUK
RED BUFFALO ILLUSTRATION
Joe Mruk a travaillé avec Alex Henry Foster sur le design du Club SFCC trois ans de suite. Alex explique son désir de collaborer avec cet artiste originaire de Pittsburgh dans ce blog.
ENTIÈREMENT CONÇU DANS LA FABRIK
BIENVENUE DANS L'ATELIER DE CRÉATION D'ALEX