Hey,

I hope you’re doing well! I’m currently sitting outside in a small local cafe in Hamburg, a place I always like to come to and sit down ever since I discovered it during my very first visit to the Reeperbahn Music Festival, back in 2015.

I usually like to simply sit down here, and get lost in my thoughts for a few minutes as the day slowly kicks in, looking at people passing by, either walking, talking, reading, on the phone or else…! But this Saturday morning, as I start writing these words to you, it feels completely different from every previous year as I’m looking at all the pictures some of you already sent me from our summer tour while listening to The Beastie Boys right as 8h59 turns 9am. I’m so amazed and grateful because they’re all so amazing and remind me how great this tour has been! I’m already in such an uplifted vibe even if it’s way too early, and I’m exhausted after 3 long but wonderful days of meetings and concerts!

If you just joined the SFCC, in my latest letter, I asked everyone who came to our concerts to send me some pictures they had taken during the tour as we’d like to create a picture book and to get everyone involved! Please, keep sending more if you haven’t already! :)

It feels so great to be back in Hamburg for the Reeperbahn Music Festival, where it all started for us with Alex’s new project back in 2019. The entire European tour we just did happened following our passage here in 2019, something we’ll always be very grateful for...!

This time, we started the journey acting as DIY postmen with our 6 huge bags loaded with all the orders we received on the HTR Store in the past few weeks! We spent around three hours at the Hamburg airport post office making sure everything was properly done and shipped to you! Poor postman! He deserves a week off, I’m telling you! :) He was completely mesmerized, saying "I’ve never seen Canadians come here to ship hundreds of packages across Europe in my entire 20-year career in the postal service!" I took it as a compliment!!!

Even if Alex and I came here in order to meet those very same people we met in 2019 to plan 2023 — both being people of traditions as you now know more and more — we had to spend countless hours at our favorite spot for a drink near the harbor. There’s no greater way to end the afternoon before kicking into Hamburg’s crazy night life for me…! This calm waterfront, the fresh autumn breeze, and the early sunset bring a nostalgic vibe where everyone speaks and laugh quietly, making sure no one breaks this amazing moment in time. 

I remember this one evening where Alex and I started talking about this city being kind of the real birthplace for The Beatles, where they stayed months, playing night after night, trying to make a name for themselves (which is the entire idea of what the Reeperbahn Festival is about)... Quite interesting decades later! I’m a Beatles fan and have always been for as long as I can remember but Alex isn’t at all, and these musical conversations are always quite animated, especially when we don’t agree. As I was carried away with excitement around some nebulous analogies, Alex stopped me right away, without hesitating a split second. 

"I’m going to stop you right there! The Beatles aren’t the greatest rock'n'roll band of all time, it's The Rolling Stones! There’s not even a slight comparison to make here!" I kinda felt a few heads turn toward us, and this gentle little terrace vibe quickly changed. Here we were, in the middle of a debate with people we didn’t know, arguing about who was the greatest rock'n'roll band of all times between The Rolling Stones and The Beatles! I couldn’t believe this! It was insane! Everything was thrown into the mix, even comparing who was the more badass and trouble-makers between the Mick & Keith team vs John & Paul! The haircuts, the drummers' style and musical approach (Poor Ringo, hope he wasn’t around us!) Well, I don’t know where you stand on this debate, but let me tell you, make sure you’re ready if you bring that question up, because from what I witnessed that evening, it was pretty intense! The great thing was, we left that place with a lot of new friends that I’m pretty sure we’ll see again at our concerts wearing their Beatles or Rolling Stones t-shirts in order to keep that evening spirit full-on! :)

And now, to finish writing this... My favorite part! We decided to invite everyone who was in the area or available to join us for a drink on Sunday afternoon! It was so great to simply sit down, talk, and enjoy such a vibrant and powerful connection, something Alex and I simply can’t get enough of. We were all at this favorite place of ours for what was supposed to be two hours but finally turned into almost an entire evening! What a way to end this trip, with some of you traveling 6 to 7 hours to make this trip, others changing their plans to be part of something we all cherish so hard, this community, this spirit, this vibe we all bring back with us back home until next time..! :) We already miss you all so much!

Our flight is at 7am Monday! This means… No sleep ‘til...! 

Your Host and Friend,
Jeff 

VERSION FRANCOPHONE

Salut,

J'espère que tu vas bien ! Je suis actuellement assis dehors dans un petit café local à Hambourg, un endroit où j'aime toujours venir m'asseoir depuis que je l'ai découvert lors de ma toute première visite au Reeperbahn Music Festival, en 2015.

J'aime généralement simplement m'asseoir ici et me perdre dans mes pensées pendant quelques minutes alors que la journée commence lentement, regardant les gens qui passent, marchant, parlant, lisant, au téléphone ou autre…! Mais ce samedi matin est complètement différent de chaque année précédente alors que je regarde toutes les photos que certains d'entre vous m'ont déjà envoyées de notre tournée estivale tout en écoutant The Beastie Boys alors que 8h59 devient 9h. Je suis tellement étonné et reconnaissant parce qu'elles sont toutes vraiment incroyables et me rappellent à quel point cette tournée a été formidable ! Je suis déjà dans un tel état d'esprit même si c'est beaucoup trop tôt, et je suis épuisé après 3 longues mais merveilleuses journées de rencontres et de concerts !

Si tu viens de rejoindre le SFCC, dans ma dernière lettre, j'ai demandé à tous ceux qui sont venus à nos concerts de m'envoyer des photos qu'ils avaient prises pendant la tournée car nous aimerions créer un livre de photos et impliquer tout le monde ! N'hésite pas à m'envoyer les tiennes si tu ne l'as pas déjà fait ! :)

C'est tellement bon d'être de retour à Hambourg pour le Reeperbahn Music Festival, où tout a commencé pour nous avec le nouveau projet d'Alex en 2019. Toute la tournée européenne que nous venons de faire s'est déroulée après notre passage ici en 2019, quelque chose pour lequel nous serons toujours très reconnaissants...!

Cette fois, nous avons commencé le voyage en tant que facteurs DIY avec nos 6 énormes sacs chargés de toutes les commandes que nous avons reçues sur le HTR Store ces dernières semaines ! Nous avons passé environ trois heures au bureau de poste de l'aéroport de Hambourg pour nous assurer que tout était correctement fait et expédié ! Pauvre facteur ! Il mérite une semaine de congé, je te le dis ! :) Il était effaré, disant "Je n'ai jamais vu de Canadiens venir ici pour expédier des centaines de colis à travers l'Europe au cours de mes 20 ans de carrière dans le service postal !" Je l'ai pris comme un compliment !!!

Même si Alex et moi sommes venus ici pour rencontrer ces mêmes personnes que nous avons rencontrées en 2019 pour planifier 2023 - tous deux étant des gens de traditions comme tu le vois maintenant de plus en plus - nous avons dû passer d'innombrables heures à notre endroit préféré pour boire un verre près du port. Il n'y a pas de meilleur moyen de terminer l'après-midi avant de me lancer dans la folle vie nocturne de Hambourg pour moi…! Ce front de mer calme, la brise fraîche d'automne et le coucher de soleil matinal apportent une ambiance nostalgique où tout le monde parle et rit, en s'assurant que personne ne brise ce moment incroyable dans le temps.

Je me souviens de ce soir où Alex et moi avons commencé à parler de cette ville comme étant en quelque sorte le véritable lieu de naissance des Beatles, où ils sont restés des mois, jouant soir après soir, essayant de se faire un nom (c'est toute l'idée de ce qu'est le Reeperbahn Festival), ce qui est assez intéressant des décennies plus tard. Je suis fan des Beatles et je l'ai toujours été d'aussi loin que je me souvienne mais Alex ne l'est pas du tout, et ces conversations musicales sont toujours assez animées, surtout quand on n'est pas d'accord. Alors que j'étais emporté par l'excitation autour de quelques analogies nébuleuses, Alex m'a tout de suite arrêté, sans hésiter une fraction de seconde.

"Je t'arrête là ! Les Beatles ne sont pas le plus grand groupe de rock'n'roll de tous les temps, ce sont les Rolling Stones ! Il n'y a même pas une petite comparaison à faire ici !" J'ai senti quelques têtes se tourner vers nous, et cette douce petite ambiance de terrasse a vite changé. Nous étions là, au milieu d'un débat avec des gens que nous ne connaissions pas, à nous disputer pour savoir qui était le plus grand groupe de rock'n'roll de tous les temps entre les Rolling Stones et les Beatles ! Je ne pouvais pas croire ça ! C'était fou ! Tout a été dit, jusqu'à comparer qui était les plus durs à cuire et les fauteurs de troubles entre l'équipe Mick & Keith et celle de John & Paul ! Les coupes de cheveux, le style et l'approche musicale des batteurs (Pauvre Ringo, j'espère qu'il n'était pas dans les parages !) Eh bien, je ne sais pas où toi tu en es dans ce débat, mais laisse-moi te dire, assure-toi d'être prêt si tu soulèves cette question, car d'après ce que j'ai vu ce soir-là, c'était assez intense ! Ce qui est génial, c'est que nous avons quitté cet endroit avec beaucoup de nouveaux amis que, je suis sûr, nous reverrons à nos concerts portant leurs t-shirts Beatles ou Rolling Stones afin de garder l'esprit de la soirée à fond ! :)

Je suis revenu à l'écriture de cette Cult Missive par la suite car finalement... Ma partie préférée ! Nous avons décidé d'inviter tous ceux qui étaient dans le coin ou disponibles à se joindre à nous pour boire un verre le dimanche après-midi ! C'était tellement génial de simplement s'asseoir, de parler et de profiter d'une connexion aussi dynamique et puissante, quelque chose dont Alex et moi ne pouvons tout simplement pas nous lasser. Nous étions tous à cet endroit préféré qui était le nôtre pendant ce qui devait être deux heures mais qui s'est finalement transformé en presque une soirée entière ! Quelle façon de terminer ce voyage, avec certains d'entre vous voyageant 6 à 7 heures pour être là, d'autres changeant leurs plans pour faire partie de quelque chose que nous chérissons tous si fort, cette communauté, cet esprit, cette ambiance que nous ramenons tous avec nous à la maison jusqu'à la prochaine fois...! :) Vous nous manquez déjà tous tellement !

Notre vol est à 7h00 demain ! Cela signifie… No sleep ‘til... !

Ton hôte et ami,
Jeff