Hey,

I hope you’re well! Alex and I are back from two weeks on the road, spent between London and New York! So many things happened during those; we attended the Download Festival and also went to see Blonde Redhead at Baby’s All Right! It was so great to see Alex enjoying parts of what those incredible cities have to offer and some amazing concerts amongst other inspiring things...! Especially for him, after spending months inside his home!

I know I told you I would do an interview with Alex about how these two last trips went last week, but today, Sunday, Alex went to bed and told me he wasn’t feeling at his best. We’ll have to do it another time, unfortunately…!

So, I decided to sneak into his shelves, dig a little, and share some stories about amazing discoveries I made! I thought it could be cool for you to have a closer look at what’s in there, and some stories behind those incredible books, records, souvenirs, gifts, and so on…!

Thank you so much for watching, and as I said, please, feel free to share what’s on your shelves with me! 🙂

Alex will be resting for the upcoming weeks! I’ll send more news to you next week!

Let’s be great to one another!

Your Host and Friend,
Jeff

VERSION FRANCOPHONE 

Salut,

J'espère que tu vas bien ! Alex et moi sommes de retour de deux semaines sur la route, passées entre Londres et New York ! Tant de choses se sont passées pendant celles-ci ; nous avons assisté au Download Festival et sommes également allés voir Blonde Redhead au Baby’s All Right ! C'était tellement génial de voir Alex profiter de certaines parties de ce que ces villes incroyables ont à offrir, incluant des concerts incroyables entre autres choses inspirantes... ! Surtout pour lui, après avoir passé des mois chez lui !

Je sais que je t'avais dit que je ferais une interview avec Alex sur le déroulement de ces deux derniers voyages la semaine dernière, mais aujourd'hui, dimanche, Alex est allé se coucher et m'a dit qu'il ne se sentait pas au mieux de sa forme. Nous devrons le faire une autre fois, malheureusement…!

J'ai donc décidé de me faufiler dans ses étagères, de creuser un peu et de partager des histoires sur les découvertes incroyables que j'ai faites ! J'ai pensé que ça pourrait être cool pour vous de voir de plus près ce qu'il y a dedans, et quelques histoires derrière ces incroyables livres, disques, souvenirs, cadeaux, et ainsi de suite...!

Merci beaucoup d'avoir regardé, et comme je l'ai dit, n'hésite pas à partager avec moi ce qu'il y a sur tes étagères ! 🙂

Alex va se reposer pendant les semaines à venir ! Je vous enverrai plus de nouvelles la semaine prochaine !

Soyons bons les uns envers les autres !

Ton hôte et ami,
Jeff